Federal Administration admin.ch
 
 Delivery abstract per canton  |  Registerharmonisierung  |  Harmonisation des registres  |  Armonizzazione dei registri 
     

Monitoring: Lieferung an die Statistik *** Livraison à la statistique *** Invio alla statistica

Stichdatum 31.03.2012 *** Jour de référence 31.03.2012 *** Data di riferimento 31.03.2012

Delivery detail

Municipality FSO Number Expected
population
Received
population
Received on Comment GWR ADR GWR BAU HH Max
err rate (%)
Missing
EWID (%)
HH error
rate (%)
2291 1929 2050 2012-04-16 11:41:18 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2171 771 825 2012-04-17 08:55:19 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2321 2909 3280 2012-04-17 17:06:38 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.1
2061 265 279 2012-04-16 17:28:21 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2172 72 78 2012-04-18 11:31:27 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2173 689 760 2012-04-16 13:25:59 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2174 1705 1960 2012-04-19 11:08:43 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2243 510 568 2012-04-16 12:40:01 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.2
2162 1114 1314 2012-04-20 08:16:36 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.4
2280 1963 2160 2012-04-15 16:42:23 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2175 2723 3142 2012-04-18 18:32:44 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2063 662 726 2012-04-19 15:00:52 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.3
2295 3286 3484 2012-04-16 14:02:46 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2323 1358 1528 2012-04-17 11:47:59 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.5
2123 483 522 2012-04-23 07:16:29 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2124 2296 2565 2012-04-18 14:07:07 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2292 640 684 2012-04-17 17:41:31 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2244 177 186 2012-04-02 15:31:02 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2125 18947 21838 2012-04-16 14:25:31 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2004 362 392 2012-04-18 18:56:36 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2126 332 378 2012-04-16 10:14:47 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2005 663 762 2012-04-18 15:21:17 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.3
2066 249 277 2012-04-16 18:14:35 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2127 1849 2061 2012-04-17 07:48:09 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2325 5727 6577 2012-04-16 20:30:25 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.5
2128 246 278 2012-04-18 14:46:30 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2008 350 410 2012-04-16 12:52:39 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2068 738 793 2012-04-16 15:59:20 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2009 349 388 2012-04-18 18:31:32 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.3 0.5
2177 658 720 2012-04-18 11:56:21 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2179 113 133 2012-04-16 16:22:09 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.8
2010 1153 1349 2012-04-20 10:48:49 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2129 687 779 2012-04-16 23:10:16 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2183 2134 2306 2012-04-16 10:07:09 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2184 1160 1292 2012-04-17 09:49:17 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.2 0.2
2185 332 365 2012-04-16 16:08:44 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2186 1323 1563 2012-04-17 11:46:39 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2250 1287 1496 2012-04-18 18:46:47 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.2
2251 309 332 2012-04-16 22:54:20 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2254 3246 3749 2012-04-17 15:48:03 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.9
2257 823 894 2012-04-17 16:01:24 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2130 295 329 2012-04-16 13:29:42 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2011 1417 1549 2012-04-16 15:36:14 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.6
2051 904 1005 2012-04-19 17:06:44 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.1
2013 2702 3036 2012-04-20 10:38:11 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 1.0
2014 770 899 2012-04-18 12:26:37 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2293 7325 7882 2012-04-16 10:10:22 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2131 716 806 2012-04-16 22:43:55 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2072 280 300 2012-04-16 07:06:11 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2189 1022 1162 2012-04-16 12:37:31 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.7
2015 5554 6353 2012-04-16 11:39:51 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2192 2093 2365 2012-04-16 22:39:25 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2194 261 282 2012-04-21 09:41:27 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2016 835 925 2012-04-16 15:09:45 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2258 482 531 2012-04-17 19:08:24 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2196 34897 42600 2012-04-19 15:42:53 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.2
2259 608 665 2012-04-19 11:16:26 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2260 286 323 2012-04-19 14:06:43 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.9 0.9
2294 1420 1533 2012-04-16 18:47:11 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2197 3010 3573 2012-04-17 15:46:52 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2022 789 929 2012-04-16 23:30:12 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.4
2134 700 811 2012-04-16 13:55:56 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2328 818 899 2012-04-16 07:26:31 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2198 2608 3081 2012-04-30 08:34:05 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2079 176 198 2012-04-16 21:51:07 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2261 170 176 2012-04-16 17:02:49 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2200 1695 1930 2012-04-16 16:46:02 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2135 1789 2199 2012-04-16 21:57:37 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2262 3857 4132 2012-04-16 10:24:08 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2121 1415 1548 2012-04-20 12:11:42 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.5
2281 1369 1431 2012-04-16 14:20:10 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2233 2178 2403 2012-04-20 14:56:49 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2137 563 609 2012-04-17 13:36:35 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2296 1290 1384 2012-04-16 12:53:45 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2138 686 713 2012-04-16 11:57:51 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2264 418 506 2012-04-16 13:51:33 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.2 0.2
2265 4598 5124 2012-04-17 11:39:40 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.3
2266 582 642 2012-04-16 20:50:56 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2234 1746 1884 2012-04-16 10:33:13 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2116 873 931 2012-04-17 09:35:44 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2149 1395 1546 2012-04-17 08:41:49 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2235 1012 1105 2012-04-17 15:02:35 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2338 1086 1204 2012-04-20 16:34:17 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2067 350 379 2012-04-02 11:15:32 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2337 1028 1108 2012-04-17 11:43:20 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.3
2223 1123 1252 2012-04-16 21:34:35 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2220 2919 3185 2012-04-16 14:30:42 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2145 1094 1221 2012-04-18 15:02:24 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.2
2024 617 669 2012-04-16 13:01:38 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2050 1259 1561 2012-04-18 17:48:45 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2025 954 1093 2012-04-16 12:01:02 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.5
2270 185 200 2012-04-16 11:54:28 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.5 0.5
2206 7579 8509 2012-04-18 11:24:12 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2140 1593 1832 2012-04-16 23:01:20 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2086 441 469 2012-04-16 21:30:09 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2208 1552 1691 2012-04-17 10:26:14 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2027 323 373 2012-04-23 09:11:17 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2271 600 653 2012-04-16 21:33:22 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.5
2087 997 1094 2012-04-16 20:09:38 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2272 1494 1762 2012-04-04 08:41:06 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2029 2044 2296 2012-04-16 21:13:10 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2089 362 398 2012-04-19 10:46:28 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2033 149 161 2012-04-17 18:56:29 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2143 590 681 2012-04-17 10:14:35 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2274 928 1014 2012-04-17 07:21:19 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2034 566 650 2012-04-17 08:34:30 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2275 6125 6885 2012-04-19 15:47:24 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.2
2211 2126 2425 2012-04-18 16:47:56 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2213 566 607 2012-04-16 13:06:39 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2035 371 393 2012-04-18 16:56:27 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2298 1136 1208 2012-04-18 17:21:29 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2216 146 158 2012-04-16 20:45:41 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2299 1911 2047 2012-04-18 08:44:18 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2300 1013 1064 2012-04-17 09:04:00 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2122 1601 1806 2012-04-19 16:26:25 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2147 570 625 2012-04-16 22:04:18 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2217 643 705 2012-04-16 17:29:27 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2038 63 71 2012-04-15 17:06:14 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2221 881 966 2012-04-16 13:21:42 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2301 1085 1152 2012-04-17 15:29:52 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2333 902 993 2012-04-16 12:09:00 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2148 2153 2410 2012-04-20 13:59:43 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2276 1007 1204 2012-04-16 11:49:44 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.2
2096 4588 5110 2012-04-20 10:19:46 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 1.5
2222 1222 1320 2012-04-16 12:11:10 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2097 1214 1401 2012-04-17 16:21:29 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2039 320 366 2012-04-17 18:41:24 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.5
2040 208 231 2012-04-15 15:06:19 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2041 1391 1581 2012-04-18 11:01:56 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.6
2335 941 1024 2012-04-19 13:28:02 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.4
2152 1392 1564 2012-04-17 14:06:48 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2277 486 527 2012-04-16 20:03:09 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2305 3801 4149 2012-04-17 08:22:02 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2336 1203 1378 2012-04-16 20:57:33 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2225 122 149 2012-04-21 21:11:36 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2043 250 275 2012-04-16 17:04:35 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2099 2076 2323 2012-04-17 14:57:48 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2153 921 1070 2012-04-20 10:35:26 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2302 1925 2040 2012-04-19 08:56:37 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2303 922 976 2012-04-18 07:49:34 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2304 1251 1336 2012-04-18 16:46:54 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2044 304 329 2012-04-18 09:25:46 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2306 2851 3390 2012-04-16 18:35:20 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.1
2307 1218 1360 2012-04-16 10:30:39 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2115 807 886 2012-04-16 10:45:07 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2226 1439 1527 2012-04-16 09:50:55 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2308 2367 2499 2012-04-19 16:52:36 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2278 420 469 2012-04-16 07:07:18 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2102 2419 2702 2012-04-16 12:02:03 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2045 332 379 2012-04-16 12:28:25 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2155 1006 1088 2012-04-10 11:58:47 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.1 0.1
2052 1019 1139 2012-04-16 18:50:41 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2279 543 619 2012-04-17 16:51:34 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2228 11397 13143 2012-04-20 13:13:16 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.6 1.7
2230 87 93 2012-04-16 12:06:57 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2111 996 1154 2012-04-16 14:21:12 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.1
2047 327 349 2012-04-19 16:57:24 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2114 1260 1362 2012-04-16 08:21:38 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2160 1982 2268 2012-04-13 07:31:04 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2049 180 228 2012-04-21 15:36:27 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2113 1955 2236 2012-04-16 17:49:53 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2231 845 968 2012-04-13 10:28:57 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2283 438 493 2012-04-17 12:01:47 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.8
2309 5322 5706 2012-04-17 10:49:11 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0
2310 421 454 2012-04-19 10:36:20 Sufficient quality, data accepted 2.0 0.0 0.0

 

Legend

Deutsch

Die Datenqualität der letzten Datenlieferung genügt den Bedürfnissen der Statistik. Bezüglich der Lieferung an die Statistik ist es nicht mehr möglich, Daten für diese Referenzperiode nachzuliefern. Bezüglich Validierung wird empfohlen, die Daten regelmässig validieren zu lassen.
Die Datenqualität der letzten Lieferung genügt den Bedürfnissen der Statistik nicht. Für die Lieferung an die Statistik müssen Korrekturen vorgenommen werden und umgehend neue Daten geliefert werden. Für die Validierung wird empfohlen, die Daten zu korrigieren und eine erneute Validierung vorzunehmen.
Die gelieferte Datei ist nicht im gewünschten Format (Datenstandard eCH-0099) und konnte deshalb nicht validiert werden. Die notwendigen Korrekturen müssen durchgeführt werden und die Datei erneut geliefert werden.
Die Gemeinde hat nicht geliefert.

Die Datenqualität für GWR (ebene ADR und/oder BAU) ist genügend.
Die Datenqualität für GWR (ebene ADR und/oder BAU) ist ungenügend.

Die Qualität der Haushaltsbildung ist genügend. Ist der Wert in der Spalte "Missing EWID (%)" in Klammern, wird dieser nicht berücksichtigt.
Die Qualität der Haushaltsbildung ist ungenügend. Die Summer der Fehler in der Spalte "Missing EWID (%)" und "HH error rate (%)" liegt über dem festgelegten Wert des Kantons (Spalte "HH Max err rate (%)").

Français

La qualité des données de la dernière livraison est suffisante pour les besoins de la statistique. Pour la livraison à la statistique, il n'est plus possible de renvoyer des données pour cette date de référence. Pour la validation, il est recommandé de valider régulièrement les données.
La qualité des données de la dernière livraison n'est pas suffisante pour les besoins de la statistique. Pour la livraison à la statistique, les corrections doivent être effectuées et les données renvoyées au plus vite. Pour la validation, il est recommandé de corriger les données et de faire une nouvelle validation.
Le fichier livré n'est pas dans le format attendu (norme eCH-0099), il n'a pas pu être validé. Les corrections nécessaires sont à effectuer et le fichier doit être renvoyé.
La commune n'a pas livré.

La qualité des données du RegBL lors de la dernière livraison est suffisante (au niveau BAU et/ou ADR).
La qualité des données du regBL (niveau ADR et/ou BAU) lors de la dernière livraison n'est pas suffisante.

Qualité de la formation des ménages suffisante. Si la valeur dans la colonne "Missing EWID(%)" est entre parenthèses, elle n'est pas prise en compte.
Qualité de la formation des ménages insuffisante. La somme des valeurs des colonnes "Missing EWID(%)" et "HH error rate(%)" est supérieure à la valeur seuil définie par le canton (colonne "HH Max err rate(%)").

Italiano

La qualità dei dati dell'ultima consegna è sufficiente per i bisogni della statistica. Per la consegna alla statistica, non è più possibile rimandare dei dati per questa data di riferimento. Per la convalida, è raccomandato convalidare regolarmente i dati.
La qualità dei dati dell'ultima consegna non è sufficiente per i bisogni della statistica. Per la consegna alla statistica, le correzioni devono essere effettuate e i dati rimandati al più presto. Per la convalida, è raccomandato di correggere i dati e di fare una nuova convalida.
Il file consegnato non è nel formato desiderato (standard eCH-0099), non ha potuto essere convalidato. Le correzioni necessarie sono da effettuare e il file deve essere rimandato.
Il Comune non ha inviato i dati.

Qualità del REA sufficiente.
Qualità del REA insufficiente.

Qualità della formazione "economia domestica" sufficiente. Se il valore nella colonna "Missing EWID (%)" è tra parentesi, non è preso in considerazione.
Qualità della formazione "economia domestica" insufficiente. La somma dei valori delle colonne "Missing EWID (%)" e "HH error rate (%)" è superiore al valore soglia definito dal cantone (colonna "HH Max err rate (%)").