Federal Administration admin.ch
 
 Delivery abstract per canton  |  Registerharmonisierung  |  Harmonisation des registres  |  Armonizzazione dei registri 
     

Monitoring: Validierungsservice *** Service de validation *** Servizio di convalida

Lieferungen seit 08.02.2020 *** Livraisons depuis le 08.02.2020 *** Invii dal 08.02.2020

Delivery detail for AG

Municipality FSO Number Expected
population
Received
population
Received on Comment GWR ADR GWR BAU eCH
version
Missing
EWID (%)
HH error
rate (%)
4001 21036 24323 2020-03-16 08:33:51 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4271 7854 9240 2020-03-09 12:13:51 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.2
4221 997 1049 2020-03-09 12:15:10 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4191 690 784 2020-03-09 12:16:17 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4222 1413 1668 2020-03-09 12:18:16 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 0.4
4061 1868 2041 2020-03-09 12:21:06 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4091 1584 1715 2020-03-09 12:21:51 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4223 2064 2390 2020-03-09 12:38:17 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.2
4323 4165 4901 2020-03-16 08:41:32 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.5
4021 19222 21966 2020-03-16 10:12:31 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.4
4301 275 277 2020-03-16 10:11:44 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4224 1110 1280 2020-03-16 10:14:43 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4131 3117 3665 2020-03-16 10:15:38 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4022 1549 1705 2020-03-16 10:16:01 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4023 2751 3097 2020-03-16 10:35:58 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.2
4062 4663 5158 2020-03-16 10:37:14 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4226 616 671 2020-03-16 10:37:50 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.9 1.2
4227 617 701 2020-03-16 10:39:39 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4002 1545 1691 2020-03-16 10:49:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4024 2967 3276 2020-03-16 10:50:12 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4092 4522 5022 2020-03-16 10:55:20 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 1.0
4093 695 831 2020-03-09 13:38:51 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4132 1186 1286 2020-03-09 13:39:45 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.7
4302 170 180 2020-03-16 11:56:36 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4192 1390 1618 2020-03-09 13:41:04 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4228 2808 3155 2020-03-09 13:44:16 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.6
4273 797 847 2020-03-09 13:45:08 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 1.2
4303 3942 4290 2020-03-16 11:56:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 0.5
4124 1563 1783 2020-03-16 11:58:01 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4094 740 876 2020-03-16 08:35:06 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4063 7742 9182 2020-03-09 13:56:42 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4274 3882 4206 2020-03-16 10:56:14 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.4
4095 12525 14054 2020-03-16 11:50:56 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4193 738 954 2020-03-16 11:51:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4003 7911 9105 2020-03-16 11:54:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 1.0
4229 1037 1239 2020-03-20 08:41:12 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4133 1019 1161 2020-03-16 11:55:22 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4064 1002 1086 2020-03-16 11:59:19 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4230 1210 1320 2020-03-16 11:56:08 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4004 708 785 2020-03-16 11:59:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4231 1310 1493 2020-03-16 12:00:05 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.4
4194 2188 2463 2020-03-16 12:01:13 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4065 3891 4378 2020-03-16 12:03:09 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4304 3864 4646 2020-03-16 12:03:43 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.3
4134 1213 1410 2020-03-27 15:08:02 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4096 603 732 2020-03-16 12:04:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4066 976 1160 2020-03-16 12:04:55 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4195 1352 1599 2020-03-16 12:05:24 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4049 4775 5200 2020-03-16 12:07:36 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 1.8
4161 2255 2524 2020-03-16 12:08:01 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.9
4097 284 338 2020-03-16 12:08:31 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4305 2584 2722 2020-03-16 12:08:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4026 3415 3950 2020-03-16 12:09:25 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4005 4091 4591 2020-03-16 12:11:16 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.6 1.4
4196 2061 2523 2020-03-16 12:12:11 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4067 1630 1806 2020-03-24 07:43:50 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4306 458 561 2020-03-16 12:13:20 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4027 5526 6160 2020-03-16 12:13:47 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4028 1035 1129 2020-03-16 12:14:13 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4163 5319 6183 2020-03-16 12:17:07 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4307 880 952 2020-03-16 12:17:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4164 1019 1121 2020-03-16 12:18:26 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 0.8
4029 5157 5992 2020-03-16 12:19:59 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.4
4232 199 251 2020-03-16 12:20:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4165 3512 3877 2020-03-16 12:21:58 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4135 2111 2400 2020-03-16 12:23:26 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4006 7624 8575 2020-03-16 12:24:44 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4099 424 458 2020-04-03 10:53:58 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4068 2448 2672 2020-04-03 08:31:10 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4197 872 996 2020-03-16 12:25:40 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 0.3
4100 3491 4017 2020-03-16 12:26:30 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4251 797 834 2020-03-16 12:27:05 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4198 1208 1475 2020-03-24 15:48:09 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4166 1471 1673 2020-04-03 08:33:39 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4007 1584 1738 2020-03-16 12:29:01 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4199 1178 1564 2020-03-16 12:29:59 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4136 1320 1670 2020-03-16 12:30:47 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4167 957 1081 2020-03-16 12:31:16 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4200 3954 4522 2020-03-16 12:33:28 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.6 1.4
4084 632 673 2020-03-16 12:34:57 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4071 2037 2332 2020-03-16 12:35:15 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4252 5572 5965 2020-03-16 12:37:43 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4308 414 481 2020-03-16 12:38:08 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4169 2582 2939 2020-03-16 12:39:27 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4233 354 406 2020-03-16 12:39:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.5 2.0
4030 1981 2230 2020-03-16 12:41:15 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4275 853 994 2020-03-16 12:42:03 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4309 3340 3808 2020-03-16 12:42:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4310 1632 1924 2020-03-16 12:43:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 1.2
4276 4336 4969 2020-03-30 11:28:11 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4031 1700 1985 2020-03-16 12:51:45 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.6 0.6
4008 6081 6876 2020-03-16 12:59:12 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4170 3569 4179 2020-03-16 13:08:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4311 1283 1496 2020-03-16 13:09:43 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4137 475 517 2020-03-16 13:10:15 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4312 2680 2989 2020-03-16 13:11:59 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4201 9503 12236 2020-03-16 13:24:14 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4313 2129 2438 2020-03-16 13:28:41 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4138 772 792 2020-03-16 13:29:11 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4104 3025 3438 2020-03-16 13:33:49 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4253 3932 4140 2020-03-16 13:34:40 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4032 2114 2343 2020-03-16 14:24:45 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 0.3
4105 344 351 2020-03-16 13:38:54 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4202 2885 3215 2020-03-16 13:39:47 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4314 256 239 2020-03-16 13:40:13 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4033 5369 6467 2020-03-16 13:49:02 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4139 6066 7367 2020-03-16 13:53:50 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4234 3491 3972 2020-03-20 11:05:32 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4184 1933 2185 2020-03-24 15:39:03 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4254 10913 11858 2020-03-16 14:33:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.4
4106 388 421 2020-03-16 14:34:42 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4277 903 1000 2020-03-23 09:42:09 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4203 4394 4852 2020-03-16 14:43:51 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.6
4009 3879 4219 2020-03-16 14:04:24 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4235 1096 1372 2020-03-16 14:44:26 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4107 1054 1218 2020-03-16 14:45:39 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4255 1392 1744 2020-03-16 14:09:20 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4172 911 1084 2020-03-16 14:48:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4279 2920 3320 2020-03-16 14:13:51 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.3
4236 7638 8956 2020-03-16 14:24:05 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4034 8750 9811 2020-03-16 14:58:54 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4204 4685 5240 2020-03-16 15:04:33 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4035 3747 4470 2020-03-16 15:08:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4072 2850 3395 2020-03-16 15:14:00 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4010 7743 9364 2020-03-16 15:19:29 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 0.5
4173 598 626 2020-03-16 15:23:49 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.8 0.8
4140 2684 3042 2020-03-16 15:24:17 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.5
4073 1978 2199 2020-03-16 15:24:38 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4256 1051 1139 2020-03-16 15:29:15 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4037 4082 4398 2020-03-16 15:29:43 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4237 1575 1686 2020-03-16 15:33:47 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4038 8663 9440 2020-03-31 10:58:16 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.6
4074 2313 2655 2020-03-16 15:45:06 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 1.2
4175 965 1148 2020-03-16 15:45:36 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4280 13511 15498 2020-03-16 16:04:35 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4257 357 418 2020-03-16 16:08:56 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4205 2721 3282 2020-03-16 16:22:46 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4141 8270 9700 2020-03-16 16:24:23 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4281 1553 1680 2020-03-16 16:24:55 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4315 1003 1030 2020-03-16 16:25:25 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4039 2104 2185 2020-03-16 16:28:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4110 1069 1373 2020-03-16 16:29:13 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4258 13337 14696 2020-03-16 16:43:55 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4316 740 787 2020-03-16 16:48:47 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4111 1486 1600 2020-03-16 16:49:33 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4282 8853 9957 2020-03-16 17:03:57 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4238 790 989 2020-03-16 17:05:18 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4075 4489 4884 2020-03-16 17:09:19 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4112 869 922 2020-03-16 17:14:28 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4317 309 418 2020-03-16 17:18:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4206 5388 6147 2020-03-16 17:13:50 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 0.5
4283 3740 4382 2020-03-16 17:23:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4076 2851 3174 2020-03-16 17:25:32 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 0.6
4207 3071 3265 2020-03-16 17:29:16 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.4
4125 2219 2594 2020-03-16 17:33:49 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4142 841 881 2020-03-16 17:34:57 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4143 1176 1283 2020-03-16 17:35:25 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.4
4318 1360 1584 2020-03-16 17:38:44 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4144 4239 4882 2020-03-16 17:43:45 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.2
4259 812 873 2020-03-16 17:39:14 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4176 684 766 2020-03-16 17:39:34 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4208 3854 4401 2020-03-16 17:48:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4209 5127 5857 2020-03-16 17:53:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4319 636 703 2020-03-16 17:54:18 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4239 4302 4754 2020-03-16 17:59:41 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4177 1564 1750 2020-03-16 18:03:55 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 0.3
4040 11531 13253 2020-03-16 18:13:57 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4284 1109 1414 2020-03-16 18:18:44 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 0.4
4210 3160 4162 2020-03-16 18:23:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.6
4260 3215 3497 2020-03-16 14:08:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4041 2203 2429 2020-03-16 13:59:45 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.4
4285 4669 5321 2020-03-16 18:28:46 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4012 9990 11613 2020-03-16 18:38:53 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4077 1519 1642 2020-03-16 18:49:19 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4320 1204 1323 2020-03-16 18:39:25 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4145 1575 1835 2020-03-16 18:43:44 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 1.7
4117 824 885 2020-03-16 18:44:19 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4042 3031 3416 2020-03-16 18:48:47 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4179 906 973 2020-03-16 18:49:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4286 1359 1483 2020-03-16 18:53:46 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4078 460 521 2020-03-16 18:54:31 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4013 4102 4639 2020-03-16 18:58:49 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4146 3027 3423 2020-03-16 18:59:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.7
4079 1355 1554 2020-03-16 19:11:02 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4044 7224 7875 2020-04-03 08:28:05 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.3 1.8
4120 1447 1688 2020-03-16 19:14:22 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.9
4121 2043 2418 2020-03-16 19:26:24 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4080 7210 8144 2020-03-16 19:27:59 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.1
4122 1624 1779 2020-03-16 19:28:58 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4287 1942 2246 2020-03-16 19:29:18 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4261 1920 2100 2020-03-16 19:41:00 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4240 2820 3229 2020-03-16 19:41:45 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4262 1079 1155 2020-03-16 19:42:06 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4045 20535 22787 2020-03-16 19:56:15 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4081 3651 4200 2020-03-16 19:57:37 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4288 167 166 2020-03-16 19:58:29 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4123 7492 8643 2020-03-16 20:12:12 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.4 0.8
4322 358 400 2020-03-16 20:13:12 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4181 1255 1438 2020-03-16 20:13:57 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.3
4082 15824 18130 2020-03-16 20:41:15 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4046 1538 1822 2020-03-16 20:42:01 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.2
4182 1027 1130 2020-03-16 20:42:20 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4047 4618 5171 2020-03-16 20:42:48 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.2
4048 6336 6945 2020-03-16 20:43:13 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4183 1116 1257 2020-03-16 20:56:03 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4263 2278 2552 2020-03-16 20:56:31 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
4147 1319 1584 2020-03-16 20:56:52 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.2 0.6
4289 11560 13018 2020-03-16 21:26:07 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.3
4083 4404 4883 2020-03-16 21:26:59 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.1 0.1
4264 873 928 2020-03-16 21:27:23 Sufficient quality, data accepted 2.1 0.0 0.0
Eckdaten Seuils GWR

 

Legend

Deutsch

Die Datenqualität der letzten Datenlieferung genügt den Bedürfnissen der Statistik. Bezüglich der Lieferung an die Statistik ist es nicht mehr möglich, Daten für diese Referenzperiode nachzuliefern. Bezüglich Validierung wird empfohlen, die Daten regelmässig validieren zu lassen.
Die Datenqualität der letzten Lieferung genügt den Bedürfnissen der Statistik nicht. Für die Lieferung an die Statistik müssen Korrekturen vorgenommen werden und umgehend neue Daten geliefert werden. Für die Validierung wird empfohlen, die Daten zu korrigieren und eine erneute Validierung vorzunehmen.
Die gelieferte Datei ist nicht im gewünschten Format (Datenstandard eCH-0099) und konnte deshalb nicht validiert werden. Die notwendigen Korrekturen müssen durchgeführt werden und die Datei erneut geliefert werden.
Die Gemeinde hat nicht geliefert.

Die Datenqualität für GWR (ebene ADR und/oder BAU) ist genügend.
Die Datenqualität für GWR (ebene ADR und/oder BAU) ist ungenügend.

Français

La qualité des données de la dernière livraison est suffisante pour les besoins de la statistique. Pour la livraison à la statistique, il n'est plus possible de renvoyer des données pour cette date de référence. Pour la validation, il est recommandé de valider régulièrement les données.
La qualité des données de la dernière livraison n'est pas suffisante pour les besoins de la statistique. Pour la livraison à la statistique, les corrections doivent être effectuées et les données renvoyées au plus vite. Pour la validation, il est recommandé de corriger les données et de faire une nouvelle validation.
Le fichier livré n'est pas dans le format attendu (norme eCH-0099), il n'a pas pu être validé. Les corrections nécessaires sont à effectuer et le fichier doit être renvoyé.
La commune n'a pas livré.

La qualité des données du RegBL lors de la dernière livraison est suffisante (au niveau BAU et/ou ADR).
La qualité des données du regBL (niveau ADR et/ou BAU) lors de la dernière livraison n'est pas suffisante.

Italiano

La qualità dei dati dell'ultima consegna è sufficiente per i bisogni della statistica. Per la consegna alla statistica, non è più possibile rimandare dei dati per questa data di riferimento. Per la convalida, è raccomandato convalidare regolarmente i dati.
La qualità dei dati dell'ultima consegna non è sufficiente per i bisogni della statistica. Per la consegna alla statistica, le correzioni devono essere effettuate e i dati rimandati al più presto. Per la convalida, è raccomandato di correggere i dati e di fare una nuova convalida.
Il file consegnato non è nel formato desiderato (standard eCH-0099), non ha potuto essere convalidato. Le correzioni necessarie sono da effettuare e il file deve essere rimandato.
Il Comune non ha inviato i dati.

Qualità del REA sufficiente.
Qualità del REA insufficiente.