Page tree
DE | FR |  IT
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Cette page n'a pas encore été traduite en français. Comme il s'agit d'un projet Open Source, nous sommes reconnaissants de toute proposition d'aide ou de collaboration.

Si vous avez déjà traduit cette page à votre propre usage ou afin de faire connaitre Open eGov en Suisse romande, faites-nous svp parvenir le texte en français afin que nous puissions le mettre à disposition sur le site. 

A titre de solution provisoire, vous pouvez traduire cette page avec "Google Translate". 

Traduction

Bezahlen

Wenn von den Kundinnen und Kunden gebührenpflichtige Dienstleistungen über Internet angefordert werden, entsteht unweigerlich ein Sicherheits- und Inkassoproblem - im Normalfall ist der Online-Kunde/die Online-Kundin nicht genügend identifiziert, um die Kosten per Rechnungsstellung einfordern zu können. Wer es dennoch tut, geht ein Sicherheitsrisiko ein, z.B. Zusendung der Rechnung an eine gefälschte Rechnungsadresse für bereits bezogene Leistungen. Als Lösung bietet sich die sofortige Bezahlung per Internet an, womit sich neue Probleme abzeichnen: ein Inkasso- und Verrechnungsverfahren zu finden, das die besonderen Gegebenheiten der Verwaltung berücksichtigt.

  • Mit dem yellowpay admin Angebot der schweizerischen Post verfügt Open eGov über ein innovatives Inkassosystem, das für die Bedürfnisse der Verwaltung optimiert ist, den administrativen Aufwand der Behörde minimiert und darüber hinaus das Debitorenrisiko übernimmt.
    adminpay
  • PayGov ist der Service von Open eGov, mit welchem Dienstleistungen der Ämter an Bürger/innen verkauft werden können. Mit PayGov kann eine Zahlung sicher und vertrauenswürdig abgewickelt werden.
    PayGov

  • No labels