Home

Strafregisterauszüge mit Monatsrechnung beziehen

Für Unternehmen, welche pro Monat mindestens 15 Strafregisterauszüge beziehen, bietet das Schweizerische Strafregister die Möglichkeit, die Bezüge mittels Monatsrechnung zu bezahlen.

Vorteile:

  • Die Bezahlung muss nicht zum Voraus erfolgen. Sie erhalten von uns jeweils Ende Monat eine detaillierte Abrechnung.
  • Die Lieferadresse wird im System gespeichert und muss von Ihnen bei einer Bestellung nicht mehr eingegeben werden. Sie müssen nur noch wenige Angaben über den Gesuchsteller erfassen.
  • Durch die auf den elektronisch aufbereiteten Formularen neu aufgedruckten 2-D-Barcodes ist für uns die Verarbeitung einfacher und effizienter. Sie erhalten die gewünschten Auszüge somit schneller.

2 Varianten zur Lieferung der Strafregisterauszüge: 

Die Strafregisterauszüge können sowohl auf Papier ausgeliefert wie auch von uns digital gesiegelt als PDF versandt werden.
Haben Sie Interesse, Ihre Auszüge auf diese bequeme Art zu bestellen, wenden Sie sich bitte an unsere Kontaktstelle (Telefon 058 465 01 98). Diese ist jeweils von Montag bis Freitag, 09.00-11.30, bedient.


Extraits du casier judiciaire avec facture mensuelle

Les entreprises qui demandent au moins 15 extraits du casier judiciaire par mois peuvent régler les émoluments par facture mensuelle.

Avantages: 

  • Le paiement ne doit pas s’effectuer à l'avance. Vous obtenez à chaque fin de mois un décompte détaillé.
  • L’adresse d'expédition est enregistrée dans le système et ne doit plus être indiquée pour chaque demande. Seules les données relatives à la personne concernée doivent être saisies.
  • Le traitement électronique des demandes est facilité par un code-barre 2-D imprimé sur le formulaire. Vous obtenez de ce fait les extraits plus rapidement.

Deux options pour l’envoi des extraits du casier judiciaire : 

Les extraits du casier judiciaire peuvent être envoyés sous forme papier ou bien sous forme numérique (PDF) avec une signature électronique.
Si vous êtes intéressés par l’envoi électronique, appelez-nous au 058 465 01 98, du lundi au vendredi de 09 h 00 à 11 h 30


Estratti del casellario giudiziale con fattura mensile

Il Casellario giudiziale svizzero offre alle imprese che richiedono almeno 15 estratti al mese la possibilità di provvedere al pagamento con fattura mensile.

Vantaggi

  • Il pagamento non deve essere effettuato in anticipo; alla fine di ogni mese verrà inviata una fattura dettagliata.
  • L'indirizzo di spedizione è salvato nel sistema e non occorre indicarlo per ogni richiesta; andranno compilati solo pochi dati relativi al richiedente.
  • I codici a barre bidimensionali impressi sui moduli trattati elettronicamente permettono a noi di elaborare le richieste in maniera più semplice ed efficace e a voi di ricevere gli estratti più velocemente.

Due opzioni d'invio per gli estratti

È possibile ricevere gli estratti del casellario giudiziale in formato cartaceo oppure come PDF muniti di firma digitale. Per ottenere in tutta semplicità gli estratti PDF, vogliate contattarci al numero 058 465 01 98 (lun-ven 09.00-11.30).


Pay for extracts from the Register of Criminal Records by monthly invoice

For businesses that require 15 or more extracts from the register each month, the Swiss Register of Criminal Records offers the option of paying for orders by monthly invoice.

Advantages:

  • No requirement to pay in advance. You receive a detailed statement and an invoice from us at the end of each month.
  • The delivery address is stored in the system and you no longer have to enter it for each order. You simply have to enter a small number of details about the applicant.
  • The new 2-D barcodes printed on the electronically generated forms make processing easier and more efficient for us. As a result, you receive the extracts you have ordered more quickly.

Two options for delivering extracts from the Register: 

The extracts can be sent as paper documents or as PDF files that we have digitally sealed.
If you are interested in ordering your extracts in this convenient way, please contact us (Tel. 058 465 01 98). Our lines are open from Monday to Friday, 9.00am to 11.30am.