Modalità di richiesta

Esistono due possibilità:

Online

Presso uno sportello postale

Condizioni
  • Disporre di una carta di credito, una carta PostFinance o TWINT.
  • Inviare una copia di un documento d'identità (passaporto, carta d'identità o carta di soggiorno) insieme al modulo stampato e firmato.
Condizioni
  • Presentarsi di persona allo sportello postale muniti di un documento d'identità valido (passaporto, carta d'identità o carta di soggiorno).
  • Provvedere al pagamento in contanti o con la carta direttamente allo sportello.
  • In caso di dubbi, consultare il sito della Posta per trovare le filiali presso le quali è possibile richiedere un estratto.
    Sito della Posta
Richiedere un estratto

Note importani

A causa dell'elevatissima richiesta di estratti del casellario giudiziario, i termini di consegna si prolungheranno di conseguenza.
Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

Avvertenze importanti relative all'ordinazione di estratti del casellario giudiziale su Internet
L'Ufficio federale di giustizia (UFG) riceve sempre più segnalazioni relative a offerte ingannevoli o costose su Internet in relazione all'ordinazione di estratti del casellario giudiziale.

  Siti web ingannevoli

I seguenti siti web non offrono alcun estratto del casellario giudiziale, ma solo istruzioni per l'ordinazione a pagamento:
  • www.strafregisterauszug.info
  • www.strafregister-online.info

  Offerte più costose

I seguenti fornitori privati offrono il servizio di ordinazione dell'estratto del casellario giudiziale presso la Confederazione per conto dei clienti. Questo servizio comporta costi aggiuntivi. Inoltre, la Confederazione non può garantire l'ordine né elaborare richieste di assistenza diretta:
  • www.auszugsdienst.ch
  • www.meinauszug.ch

  Modalità di ordinazione ufficiali

Un estratto del casellario giudiziale può essere richiesto al prezzo stabilito dalla legge esclusivamente attraverso i seguenti canali:
  • Direttamente online presso l'Ufficio federale di giustizia: www.casellario.admin.ch
  • Oppure personalmente presso qualsiasi sportello postale in Svizzera

Il nostro consiglio: prima di effettuare un ordine, verificate attentamente di trovarvi su un sito web ufficiale. In questo modo eviterete costi aggiuntivi inutili.


Nuova legge casellario giudiziale 23.01.2023
Il 23 gennaio 2023 sono entrati in vigore la nuova legge e la nuova ordinanza sul casellario giudiziale ed è entrato in funzione il nuovo casellario giudiziale informatizzato VOSTRA. Di seguito alcune informazioni importanti:
  • Gli estratti (specifici) per privati hanno una nuova veste grafica.
  • Ogni estratto costa 17 franchi.
  • Le nuove basi legali determinano per quanto tempo una sentenza figura su un estratto per privati e nel sistema. Inoltre, sono stati modificati i requisiti per la registrazione di sentenze straniere contro cittadini svizzeri.