Controllo della firma per l'estratto elettronico per privati
Un estratto elettronico del casellario giudiziale con firma digitale è un documento PDF contraddistinto da una sigla crittografica elettronica (firma elettronica qualificata). La firma digitale (o elettronica) non va confusa con una firma autografa scansionata e riprodotta sul documento!
Una firma digitale qualificata garantisce la provenienza, la validità e l'integrità del documento elettronico sul quale essa è apposta. Integrità significa che il documento non è più stato modificato dopo l'apposizione della firma; mediante una verifica si può rapidamente appurare se ciò sia avvenuto.
Le firme digitali qualificate apposte sugli estratti elettronici del casellario giudiziale vengono create conformemente alla legge svizzera sulla firma elettronica (FiEle, RS 943.03) mediante appositi certificati emessi a nome di una persona legittimata ben precisa, il capo del Casellario giudiziale svizzero.
I certificati utilizzati per firmare gli estratti del casellario giudiziale contengono l'indicazione Roger Dolder Head of Criminal Records e sono emessi da Swisscom AG (certificato tipo Diamant). sono emessi dall'Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione UFIT (tipo di certificato classe A).
Le firme contengono altresì una marca temporale esterna (timestamping), la quale certifica il momento preciso nel quale la firma è stata apposta. Ciò permette - in caso di scadenza o di revoca del certificato - di stabilire a posteriori con certezza se il certificato era valido al momento dell'apposizione della firma.
Siccome l'operazione di verifica è abbastanza complessa e richiede una certa dimestichezza, il Casellario giudiziale svizzero mette a disposizione un servizio di validazione in linea. Basta caricare (upload) l'estratto elettronico che si desidera verificare per sapere in pochi secondi se lo stesso è valido e degno di fiducia. Il nostro servizio in linea permette anche di stilare un rapporto che attesta l'avvenuta verifica.
È possibile verificare la correttezza di un Estratto per privati senza sentenze in originale (o copia di esso) o di un estratto elettronico del casellario giudiziale con firma digitale. È necessario immettere solo alcune caratteristiche dell'estratto. Questa verifica è tuttavia solo possibile sugli estratti del casellario giudiziale, che non oltrepassano i 6 mesi.
In questo modo gli estratti con sentenze non possono essere verificati.
Se desidera verificare un estratto con sentenze, si prega di contattare:
Per quanto tempo è disponibile per il download l’estratto digitale del casellario giudiziale?
Il link per scaricare l'estratto digitale del casellario giudiziale per privati è valevole per al massimo 60 giorni dalla data di consegna. Una volta decorso il termine, l'estratto digitale per privati non è più accessibile. Successivamente, avrete sempre la possibilità di ordinare un nuovo estratto a pagamento.
Dettagli protezione dei dati
Cosa succede con i miei dati?
Trasmissione
Tutti i dati per l'ordinazione ed il possibile pagamento online le saranno trasmessi in modo codificato.
Accesso ai dati d'ordinazione
I dati saranno accessibili unicamente per l'ordinazione dell'estratto del casellario giudiziale svizzero e saranno utilizzati soltanto a questo scopo. Non sono accessibili a terzi.
Sicurezza del pagamento online
Informazioni concernenti le carte non saranno memorizzate né dal casellario giudiziale svizzero né dall'istituto fidato, la Posta svizzera, tramite il quale effettuiamo il pagamento.
Quando saranno memorizzati i dati?
Solamente alla fine della procedura d'ordinazione. Se interrompe la procedura d'ordinazione o chiude il Browser, andranno immediatamente persi i dati registrati. Deve quindi ricominciare l'ordinazione.
Copia sul Suo computer
Nella procedura d'ordinazione può memorizzare facoltativamente una copia del formulario d'ordinazione.
Generalità tecniche
Quali navigatori e quali sistemi operativi sono necessari?
Per ottenere risultati migliori, ti consigliamo di utilizzare sempre la versione più aggiornata del browser.
Questo sito Internet è stato ottimalizzato per i seguenti browser:
La compilazione automatica delle caselle (p.es. luogo) non funziona.
Certe caselle vengono compilate in anticipo, per avere più comfort e per garantire una maggiore sicurezza dei dati. P.es. dopo l'inserimento del codice postale sarà presentata una scelta dei luoghi ammissibili.
Questo funziona solo se i parametri di sicurezza nel Suo Browser non sono troppo elevati. Scelga su Internet Explorer "Extra/opzioni internet/sicurezza/adattare livello e nel riquadro "eseguire ActiveX Controlli e Plugins", clicchi su "attivare".
Se non riesce a modificare i parametri (p.es. a causa di una sicurezza interna limitata) deve utilizzare un altro Browser p.es. Firefox, in modo che la compilazione funzioni correttamente.
Ho dei problemi tecnici con la procedura di richiesta su internet o con il pagamento online.
Nell'intestazione è inserito il numero di transizione (TAN). Con questo numero i Suoi dati possono essere identificati e di nuovo riattivati.
Se necessita di un supporto tecnico ci mandi un'
oppure scriva o telefoni. In questi casi si rivolga a:
Ufficio federale di giustizia
Casellario giudiziale svizzero
Servizio per persone private
Bundesrain 20
3003 Berna
(Svizzera)
